a backseat driver

a backseat driver   Click to listen highlighted text! a backseat driver

1. osoba wiecznie poczająca kierowcę

2. osoba, która lubi pouczać w każdej kwestii

przykładowe zdania:

1. Driving a car with my mother-in-law inside is a nightmare. She is a terrible backseat driver.   Click to listen highlighted text! Driving a car with my mother-in-law inside is a nightmare. She is a terrible backseat driver. - Prowadzenie samochodu w towarzystwie mojej teściowej to koszmar. Bez przerwy zwraca uwagę jak jechać.

2. Stop being such a backseat driver and do something on your own.   Click to listen highlighted text! Stop being such a backseat driver and do something on your own. - Przestań wszystkich pouczać i zrób coś samemu.