Przysłowia angielskie
Lista przysłów w języku angielskim. Każde przysłowie posiada polskie tłumaczenie.
| Term | Definition |
|---|---|
| First come, first served. | First come, first served. Click to listen highlighted text! First come, first served. Kto pierwszy, ten lepszy. |
| Forbidden fruit is the sweetest. | Forbidden fruit is the sweetest. Click to listen highlighted text! Forbidden fruit is the sweetest. Zakazany owoc smakuje najlepiej. |
| Fortune favours the brave. | Fortune favours the brave. Click to listen highlighted text! Fortune favours the brave. Szczęście sprzyja odważnym. |
| Fortune is fickle. | Fortune is fickle. Click to listen highlighted text! Fortune is fickle. Fortuna kołem się toczy. |
| God helps those who help themselves. | God helps those who help themselves. Click to listen highlighted text! God helps those who help themselves. Strzeżonego Pan Bóg strzeże. |
| Grasp all, lose all. | Grasp all, lose all. Click to listen highlighted text! Grasp all, lose all. Chytry dwa razy traci. |
| Half of loaf is better than none. | Half of loaf is better than none. Click to listen highlighted text! Half of loaf is better than none. Lepszy rydz niż nic. |
| Haste makes waste. | Haste makes waste. Click to listen highlighted text! Haste makes waste. Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy. |
| He who excuses himself accuses himself. | He who excuses himself accuses himself. Click to listen highlighted text! He who excuses himself accuses himself. Winny się tłumaczy. |
| He who laughs last laughs best. | He who laughs last laughs best. Click to listen highlighted text! He who laughs last laughs best. Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni. |
| He who lives by the sword shall die by the sword. | He who lives by the sword shall die by the sword. Click to listen highlighted text! He who lives by the sword shall die by the sword. Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie. |
| History repeats itself. | History repeats itself. Click to listen highlighted text! History repeats itself. Historia lubi się powtarzać. |
| Honesty is the best policy. | Honesty is the best policy. Click to listen highlighted text! Honesty is the best policy. Uczciwość popłaca.
|
| It is never late to learn. | It is never late to learn. Click to listen highlighted text! It is never late to learn. Na naukę nigdy nie jest za późno. |
| It is no use crying over spilt milk. | It is no use crying over spilt milk. Click to listen highlighted text! It is no use crying over spilt milk. Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem. |
| It never rains but it pours. | It never rains but it pours. Click to listen highlighted text! It never rains but it pours. Nieszczęścia chodzą parami. |
| Let sleeping dogs lie. | Let sleeping dogs lie. Click to listen highlighted text! Let sleeping dogs lie. Nie wywołuj wilka z lasu. |
| Love is blind. | Love is blind. Click to listen highlighted text! Love is blind. Miłość jest ślepa. |
| Make hay while the sun shines. | Make hay while the sun shines. Click to listen highlighted text! Make hay while the sun shines. Kuj żelazo póki gorące. |
| Money talks. | Money talks. Click to listen highlighted text! Money talks. Pieniądze mają siłę przekonywania. |