Phrasal verbs

break down

1. zepsuć się

2. załamać się

przykładowe zdania:

1. The escalator broke down and we had to use the lift. - Zepsuły się ruchome schody i musieliśmy użyć windy.

2. She broke down after her mother's death. - Załamała się po śmierci swojej mamy.

break into

1. włamać się

przykładowe zdania:

1. My house has been broken into. - Włamano się do mojego domu.

break out

1. wybuchnąć nagle (np. pożar, bójka)

2. uciec (np. z więzienia)

przykładowe zdania:

1. The fire broke out in the factory. - W fabryce wybuchł pożar.

2. She broke out of jail after 2 months. - Po dwóch miesiącach uciekła z więzienia.

break up

1. rozbić się

2. rozstać się, rozwieść się

3. wybuchnąć śmiechem

przykładowe zdania:

1. The boat broke up on the reef and sank. - Łódź rozbiła się o rafę i zatonęła.

2. They broke up two days before the wedding. - Rozstali się dwa dni przed ślubem.

3. I always break up when I see his old-fashioned shoes. - Zawsze wybucham śmiechem gdy widzę jego staromodne buty.

bring up

1. wychowywać

2. wspominać o czymś, poruszyć temat (podczas rozmowy)

przykładowe zdania:

1. I was brought up by my grandma. - Wychowywała mnie moja babcia.

2. You didn't have to bring that up. - Nie musiałeś o tym wspominać.

brush up on

1. ulepszyć, poprawić, szlifować

przykładowe zdania:

1. They'd had to brush up on their English before they went to that Exam. - Musieli poprawić swój angielski zanim poszli na egzamin.

bump into sb/sth

1. wpaść na kogoś (niespodziewanie)

2. wpaść na coś

przykładowe zdania:

1. I bumped into my old friend last week. - Wpadłem w zeszłym tygodniu na mojego dawnego przyjaciela.

2. He was reading a book and bumped into the streetlight. - Czytał książkę i wpadł na latarnię.

burn out

1. wypalić się (np. żarówka)

2. wypalić się (zawodowo)

przykładowe zdania:

1. The bulb in the headlight has just burnt out. - Żarówka w reflektorze właśnie się wypaliła.

2. If you work too hard, you will burn out quickly. - Jeśli będziesz pracował zbyt ciężko, to szybko się wypalisz.

burst out

1. wybuchnąć (śmiechem,  złością)

2. eksplodować

przykładowe zdania:

1. Everyone burst out laughing. - Wszyscy wybuchnęli śmiechem.

2. The tank burst out because the pressure was too high. - Zbiornik eksplodował, ponieważ ciśnienie było zbyt wysokie.

call back

1. oddzwonić

przykładowe zdania:

1. I'll call you back as soon as I leave the cinema. - Oddzwonię do ciebie jak tylko wyjdę z kina.

call in

1. wpaść do kogoś

2. wezwać kogoś, poprosić kogoś o coś

przykładowe zdania:

1. Next time  call  in to my restaura nt. - Następnym razem wpadnij do mojej restauracji

2. They had to call in a breakdown lorry because they couldn't start the engine. - Musieli wezwać pomoc drogową ponieważ silnik w ich samochodzie nie chciał zapalić.

call off

1. odwołać

przykładowe zdania:

1. The president called the meeting off. - Prezydent odwołał spotkanie.

call on / call upon

1. wpaść do kogoś z wizytą

2. wzywać, grzecznie prosić, apelować

przykładowe zdania:

1. Mary said that she will call on me tonight. - Mary powiedziała, że wpadnie do mnie wieczorem.

2. I call on/upon Member States to adopt a common immigration policy. - Wzywam Państwa Członkowskie do przyjęcia wspólnej polityki imigracyjnej.

calm down / calm sb down

1. uspokoić się

2. uspokoić kogoś

przykładowe zdania:

1. Calm down and tell me what happened. - Uspokój się i opowiedz co się stało.

2. The recent news calmed me down a bit. - Ostatnie informacje trochę mnie uspokoiły.

care for

1. opiekować się, troszczyć się o kogoś, dbać

przykładowe zdania:

1. I care for my family every day. - Każdego dnia dbam o moją rodzinę.

carry away

1. ponieść, unieść, porwać

przykładowe zdania:

1. They were carried away by the sounds of her violin play. - Uniosły ich dźwięki jej gry na skrzypcach.

carry on

1. kontynuować

przykładowe zdania:

1. You must carry on the treatment. - Musisz kontynuować leczenie.

carry out

1. przeprowadzić, wykonać

przykładowe zdania:

1. They carried out all their tasks. - Wykonali wszystkie zadania.

check in

1. zameldować się w hotelu

2. zgłosić się do odprawy na lotnisku, odprawić się

przykładowe zdania:

1. Booking confirmation will allows to check in successfully. - Potwierdzenie rezerwacji umożliwia bezproblemowe zameldowanie się w hotelu.

2. You can check in online and print your boarding pass. - Możesz odprawić się przez internet i wydrukować kartę pokładową.

check out

1. wymeldować się

2. sprawdzić

przykładowe zdania:

1. Mr Robinson checked out at 2 o'clock. - Pan Robinson wymeldował się o drugiej.

2. Check out our new website. - Sprawdź naszą nową stronę.