Idiomy angielskie

Zapraszamy do zapoznania się z angielskimi idiomami. Każdy z idiomów, oprócz tłumaczenia na język polski, posiada przykładowe zdanie, które ułatwi naukę słówek.

There are 5 entries in this glossary.
Search for glossary terms (regular expression allowed)
Begin with Contains Exact termSounds like
Term Definition
saved by the bell

saved by the bell   Click to listen highlighted text! saved by the bell

1. uratowany na czas, niewiele brakowało, w ostatniej chwili

przykładowe zdania:

1. I did not know the answer, but my friend managed to pass it to me on a small piece of paper and I was saved by the bell.   Click to listen highlighted text! I did not know the answer, but my friend managed to pass it to me on a small piece of paper and I was saved by the bell. - Nie znałem odpowiedzi, ale mój przyjaciel zdążył mi ją podać na karteczce i zostałem uratowany w ostatniej chwili.

self-made man

self-made man   Click to listen highlighted text! self-made man

1. człowiek, który dorobił się wszystkiego dzięki swojej cieżkiej pracy

przykładowe zdania:

1. Look at Mark. He is a typical self-made man.   Click to listen highlighted text! Look at Mark. He is a typical self-made man. - Spójrz na Marka. Jest przykładem człowieka, który wszystkiego dorobił się dzięki swojej ciężkiej pracy. 

shed blood

shed blood   Click to listen highlighted text! shed blood

1. przelewać krew

przykładowe zdania:

1. Christians too often shed blood for their faith.   Click to listen highlighted text! Christians too often shed blood for their faith. - Chrześcijanie zbyt często przelewają krew za swoją wiarę. 

skeleton in the closet

skeleton in the closet   Click to listen highlighted text! skeleton in the closet

1. wstydliwy, hańbiący sekret

przykładowe zdania:

1. Every family has got a skeleton in the closet.   Click to listen highlighted text! Every family has got a skeleton in the closet. - Każda rodzina ma jakiś wstydliwy sekret. 

2. The press found out about her skeleton in the closet.   Click to listen highlighted text! The press found out about her skeleton in the closet. - Prasa dowiedziała się o jej wstydliwym sekrecie.

sweep something under the rug (carpet)

sweep something under the rug (carpet)   Click to listen highlighted text! sweep something under the rug (carpet)

1. zamiatać coś pod dywan, ukryć

przykładowe zdania:

1. Don't try to sweep this problem under the rug.   Click to listen highlighted text! Don't try to sweep this problem under the rug. - Nie próbuj zamiatać tego problemu pod dywan. 

2. The police wants to sweep this case under the rug.   Click to listen highlighted text! The police wants to sweep this case under the rug. - Policja chce zanieść tą sprawę pod dywan.

comments powered by Disqus

Facebook - polub nas :)

Click to listen highlighted text!