Idiomy angielskie

Zapraszamy do zapoznania się z angielskimi idiomami. Każdy z idiomów, oprócz tłumaczenia na język polski, posiada przykładowe zdanie, które ułatwi naukę słówek.

There are 7 entries in this glossary.
Search for glossary terms (regular expression allowed)
Begin with Contains Exact termSounds like
Term Definition
call it a day

call it a day   Click to listen highlighted text! call it a day

1. skończyć na dziś, zakończyć pracę, zakończyć coś

przykładowe zdania:

1. Let's call it a day and have a nap.   Click to listen highlighted text! Let's call it a day and have a nap. - Kończmy pracę i utnijmy sobie drzemkę.

2. After 2 years of relationship they have decided to call it a day.   Click to listen highlighted text! After 2 years of relationship they have decided to call it a day. - Po dwóch latach związku zdecydowali się go zakończyć.

catch sb red-handed

catch sb red-handed   Click to listen highlighted text! catch sb red-handed

1. złapać na gorącym uczynku

przykładowe zdania:

1. Jerry was stealing the apples from his neighbour's garden when his mother caught him red-handed.   Click to listen highlighted text! Jerry was stealing the apples from his neighbour's garden when his mother caught him red-handed. - Jerry został złapany na gorącym uczynku przez swoją mamę gdy kradł jabłka z ogrodu sąsiada.

cheap as chips

cheap as chips   Click to listen highlighted text! cheap as chips

1. tanie jak barszcz

przykładowe zdania:

1. The tv I bought yesterday was cheap as chips.   Click to listen highlighted text! The tv I bought yesterday was cheap as chips. - Telewizor, który wczoraj kupiłem, był tani jak barszcz. 

2. This cable was cheap as chips but it still works perfectly fine.   Click to listen highlighted text! This cable was cheap as chips but it still works perfectly fine. - Ten kabel był tani jak barszcz a pomimo to nadal działa bez zarzutu.

cost a bomb

cost a bomb   Click to listen highlighted text! cost a bomb

1. kosztować masę pieniędzy, fortunę

przykładowe zdania:

1. An apartment here costs a bomb.   Click to listen highlighted text! An apartment here costs a bomb. - Mieszkanie w tym miejscu kosztuje fortunę.

cost an arm and a leg

cost an arm and a leg   Click to listen highlighted text! cost an arm and a leg

1. kosztować krocie, kosztować majątek

przykładowe zdania:

1. That new car is really great but it costs an arm and a leg.   Click to listen highlighted text! That new car is really great but it costs an arm and a leg. - Ten nowy samochód jest naprawdę wspaniały, ale kosztuje majątek.

2. Building a new house will cost me an arm and a leg.   Click to listen highlighted text! Building a new house will cost me an arm and a leg. - Budowa nowego domu będzie mnie kosztować majątek.

couch potato

couch potato   Click to listen highlighted text! couch potato

1. leniuch, kanapowiec, osoba spędzająca czas na kanapie przed telewizorem

przykładowe zdania:

1. I do not consider myself as a couch potato. I just like to relax in front of the TV.   Click to listen highlighted text! I do not consider myself as a couch potato. I just like to relax in front of the TV. - Nie uważam się za kanapowca. Po prostu lubię się zrelaksować przed telewizorem.

2. My brother is a terrible couch potato.   Click to listen highlighted text! My brother is a terrible couch potato. - Mój brat jest strasznym leniuchem. 

cry for the moon

cry for the moon   Click to listen highlighted text! cry for the moon

1. chcieć gwazdki z nieba

przykładowe zdania:

1. Your request is like crying for the moon. Nobody is able to do it.   Click to listen highlighted text! Your request is like crying for the moon. Nobody is able to do it. - Twoja prośba to jak rządanie gwiazdki z nieba. Nikt nie jest w stanie tego zrobić. 

comments powered by Disqus

Facebook - polub nas :)

Click to listen highlighted text!