Zaimki dzierżawcze w języku angielskim
Zaimki dzierżawcze (possessive pronouns), tak jak przymiotniki dzierżawcze, pozwalają zastąpić rzeczownik w celu uniknięcie powtórzeń. Stosujemy je gdy dokładnie wiemy o jakim rzeczowniku mówimy. Spójrzmy na przykłady:
Is it your car? No, it's not my car. It's his car. Click to listen highlighted text! Is it your car? No, it's not my car. It's his car. - Czy to twój samochód? Nie, to nie mój samochód. To jego samochód.
Is it your car? No, it's not mine. It's his. Click to listen highlighted text! Is it your car? No, it's not mine. It's his. - Czy to twój samochód? Nie, nie jest mój. Jest jego.
Dzięki zastosowaniu zaimków dzierżawczych uniknęliśmy zbędnego powtarzania słowa samochód wraz z przymiotnikami dzierżawczymi.
Your umbrella is large. My umbrella is small. Those medium umbrellas are their umbrellas. Click to listen highlighted text! Your umbrella is large. My umbrella is small. Those medium umbrellas are their umbrellas. - Twój parasol jest wielki. Mój parasol jest mały. Te średnie parasole są ich parasolami.
Your umbrella is large. Mine is small. Those medium umbrellas are theirs. Click to listen highlighted text! Your umbrella is large. Mine is small. Those medium umbrellas are theirs. - Twój parasol jest wielki. Mój jest mały. Te średnie parasole są ich.
Kolejny przykład, w którym, dzięki zastosowaniu zaimków dzierżawczych, słowo parasol pojawiło się tylko raz.
Na podstawie przykładów zauważamy, że zaimki dzierżawcze nie występują przed rzeczownikami tak jak przymotniki dzierżawcze. Zaimki dzierżawcze zastępują rzeczownik.
A tak wyglądają wszystkie zaimki dzierżawcze w tabeli:
| liczba pojedyńcza | liczba mnoga |
| mine Click to listen highlighted text! mine - mój, moje, moja, moi | ours Click to listen highlighted text! ours - nasz, nasza, nasze |
| yours Click to listen highlighted text! yours - twój, twoja, twoje | yours Click to listen highlighted text! yours - wasz, wasza, wasze |
his Click to listen highlighted text! his - jego hers Click to listen highlighted text! hers - jej its Click to listen highlighted text! its - jego, jej | theirs Click to listen highlighted text! theirs - ich |
Przykładowe zdania z zaimkami dzierżawczymi w języku angielskim:
This is his seat and that one is hers. Click to listen highlighted text! This is his seat and that one is hers. - To jest moje siedzenie, a tamto jest jej.
The bike you see is mine. Click to listen highlighted text! The bike you see is mine. - Rower, który widzisz, jest mój.
These two cats are ours. Click to listen highlighted text! These two cats are ours. - Te dwa koty są nasze.
I have got my map with me. Where is yours? Click to listen highlighted text! I have got my map with me. Where is yours? - Ja mam swoja mapę. Gdzie jest twoja?
I know this seat is yours, but could you go and seat over there? Click to listen highlighted text! I know this seat is yours, but could you go and seat over there? - Wiem, że to miejsce jest twoje, ale czy mógłbyś usiąść tam?
His motorbike is faster than mine. Click to listen highlighted text! His motorbike is faster than mine. - Jego motocykl jest szybszy niż mój.
This is our suitcase, not yours. Click to listen highlighted text! This is our suitcase, not yours. - To nasza walizka, nie wasza.
Our house is bigger than theirs. Click to listen highlighted text! Our house is bigger than theirs. - Nasz dom jest większy niż ich.
I really don't know whose dog it is. It's surely not hers. Click to listen highlighted text! I really don't know whose dog it is. It's surely not hers. - Naprawdę nie wiem czyj to pies. Na pewno nie jest jej.