Zaimki osobowe w przypadku dopełniacza (object pronouns) w języku angielskim
Zaimki osobowe w przypadku dopełniacza służą zastąpieniu dopełnienia w zdaniu. Najłatwiej wytłumaczyć to na przykładzie:
We should go with Tom and Susan. Click to listen highlighted text! We should go with Tom and Susan. - Powinniśmy pójść z Tomem i Susan.
Dopełnieniem w powyższym zdaniu jest Tom i Susan. Gdy już wiemy co jest dopełnienim, to możemy zastąpić je zaimkiem osobowym w przypadku dopełniacza w następujący sposób:
We should go with them. Click to listen highlighted text! We should go with them. - Powinniśmy pójść z nimi.
Jeszcze jeden przykład dla utrwalenia:
Stay with Ann or drive home with Robert. Click to listen highlighted text! Stay with Ann or drive home with Robert. - Zostań z Ann, albo jedź do domu z Robertem.
Dopełnieniami są tutaj Ann i Robert. A jak zdanie będzie wyglądało z zastosowaniem zaimków osobowych w formie dopełnienia?
Stay with her or go home with him. Click to listen highlighted text! Stay with her or go home with him. - Zostań z nią, albo jedż do domu z nim.
Poniżej tabelka z wszystkimi zaimkami:
| liczba pojedyńcza | liczba mnoga |
| me Click to listen highlighted text! me - mnie, mną, mi | us Click to listen highlighted text! us - nam, nas, nami |
| you Click to listen highlighted text! you - ciebie, tobą | you Click to listen highlighted text! you - wam, was, wami |
him Click to listen highlighted text! him - jego, jemu, go, niego, nim her Click to listen highlighted text! her - jej, niej, ją it Click to listen highlighted text! it - je, jego, jemu, go, nim, ją | them Click to listen highlighted text! them - ich, nimi, im, nich |
Spora dawka przykładowych zdań z zaimkami osobowymi w przypadku dopełniacza:
I want to talk to him about his attitude towards them. Click to listen highlighted text! I want to talk to him about his attitude towards them. - Chcę z nim potozmawiać o jego stosunku do nich.
I think we should go without her. Click to listen highlighted text! I think we should go without her. - Myślę, że powinniśmy iść bez niej.
He told us what to do. Click to listen highlighted text! He told us what to do. - Powiedział nam co robić.
The glass did not brake when I dropped it on the floor. Click to listen highlighted text! The glass did not brake when I dropped it on the floor. - Szklanka nie potłukła się, gdy upuściłem ją na podłogę.
He came to us and offered a helping hand. Click to listen highlighted text! He came to us and offered a helping hand. - Przyszedł do nas i zaoferował pomocną dłoń.
I don't want to go with you. Click to listen highlighted text! I don't want to go with you. - Nie chcę z tobą iść.
Where are Sue and Tom? Did you tell them to come? Click to listen highlighted text! Where are Sue and Tom? Did you tell them to come? - Gdzie jest Sue i Tom? Czy powiedziałeś im żeby przyszli?
He took me to the most beautiful place I have ever seen. Click to listen highlighted text! He took me to the most beautiful place I have ever seen. - Zabrał mnie do najpiękniejszego miejsca jakie kiedykowlwiek widziałam.
I know that he is trying to be nice but I still don't like him. Click to listen highlighted text! I know that he is trying to be nice but I still don't like him. - Wiem, że stara się być miły, ale nadal go nie lubię.